布宜诺斯艾利斯永远不缺奇闻轶事。
这块色彩绚烂的土地上，孕育了博尔赫斯的赫赫声名。他迷宫般的叙事手法，搭建了记忆之上的想象空间。
从博尔赫斯到科塔萨尔，再到几代后的塞萨尔·艾拉，阿根廷文学似乎总笼罩在这种奇异的幻想氛围中。
新一代的阿根廷作家们仍在继续探索幻想文学创作的可能性：吉列尔莫·马丁内斯承袭博尔赫斯对数学与幻想的糅合，萨曼塔·施维伯林重新挖掘幻想奇异外表下隐藏的恐怖。
本周五（9月20日）晚的思南经典诵读会，我们有幸邀请到了阿根廷驻上海总领事PabloObregón先生，作家赵松，以及来自上海译文出版社的编辑缪伶超等多位嘉宾，从短篇小说中阅读阿根廷。
本次诵读会将以总领事的致辞开场，在作家赵松和编辑缪伶超的带领下，我们将会诵读以下四本书：
《沙之书》（博尔赫斯）
《上帝的茶话会》（塞萨尔·艾拉）
《吃鸟的女孩》（萨曼塔·施维伯林）
《令人反感的幸福》（吉列尔莫·马丁内斯）
博尔赫斯（JorgeLuisBorges）
-
《沙之书》
[阿根廷]博尔赫斯著王永年译
上海译文出版社
年出版的《沙之书》收录了短篇小说十三篇，也是博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”，先开始是据为己有的幸福感，最终领悟是可怕的怪物，是一切烦恼的根源。这本书，是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现，象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知，最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。
塞萨尔·艾拉（CesarAira,-）
《上帝的茶话会》
[阿根廷]塞萨尔·艾拉著王纯麟译
浙江文艺出版社
塞萨尔·艾拉，阿根廷小说家，年出版首部小说。其作品风格多样，被认为包含了超现实主义、达达主义，但也有回归19世纪现实主义与非虚构作品。年，塞萨尔·艾拉入围国际布克奖名单。目前，他已经出版了超过本书籍。
与其他作家不同，艾拉在小说里追求的并非严密的逻辑构造或对宇宙之道的阐释，他更相信文字的创世能力，因此，他从来不制订写作计划，只是完全释放自己的想象力，跟着笔下的文字游走，等待着意外与惊喜向自己走来。
萨曼塔·施维伯林（-）
短篇小说家，毕业于布宜诺斯艾利斯大学电影系。
《吃鸟的女孩》
[阿根廷]萨曼塔·施维伯林著
姚云青译
99读书人
上海文艺出版社
略萨曾称，“萨曼塔·施维伯林是西班牙语文学最有希望的新生力量之一。她会有远大前程，对此我毫不怀疑。”
萨曼塔·施维伯林延续了阿根廷伟大的短篇小说的传统，她善于将令人匪夷所思的幻想融入日常生活细节中，像诗人一样运用想象。在她的短篇小说集《吃鸟的女孩》中，一共收录14则短篇小说。这些故事短小、精悍，极具爆发力——一声短促的尖叫，然后是水流声，离异的父亲多么希望听不到他十多岁的女儿吃鸟的声音；一群家长在学校门口等待孩子放学，一个父亲捏死了一只蝴蝶，然后从学校里飞出一大群蝴蝶；一个男人接受指令在广场上杀死了一条狗，然而最后他发现自己要面对一群狗……
吉列尔莫·马丁内斯（-）
阿根廷当代著名作家，数学家，布宜诺斯艾利斯大学数学系教授。生于阿根廷中部港口城市白湾。
《令人反感的幸福》
[阿根廷]吉列尔莫·马丁内斯著
施杰译
九久读书人
人民文学出版社
《令人反感的幸福》是阿根廷当代著名作家吉列尔莫·马丁内斯的短篇小说自选集，包含十九篇短篇小说，皆出自两部集子：《大地狱》和《令人反感的幸福》。《大地狱》出版于年，是马丁内斯的第一部作品，此书让他在文坛崭露头角，被评论为最具潜力的阿根廷当代作家；年，同名短篇《大地狱》的英译文在美国《纽约客》刊登，他成为继博尔赫斯后第二位登上此杂志的阿根廷作家，赢得广泛的国际声誉。《令人反感的幸福》出版于年，翌年荣获首届加西亚·马尔克斯短篇小说奖。全书语义微妙，视角独特，整体和谐统一。
不可思议的阿根廷文学
思南经典诵读会第72期
博尔赫斯之后的精彩
时间
9月20日（周五）
19:30—21:00
地点
复兴中路号思南书局三楼
嘉宾
PabloObregón
阿根廷驻上海总领事
赵松
作家
缪伶超
编辑
嘉宾简介
PabloObregón（奥帕罗），阿根廷驻上海总领事。
赵松，年生于辽宁抚顺，作家、诗人，出版作品《空隙》《抚顺故事集》《积木书》《细听鬼唱诗》《最好的旅行》等。
缪伶超，上海译文出版社编辑，《博尔赫斯全集》责编之一。
参与方式
参与诵读的读者需要在指定篇目中选取一篇。
我们会将指定篇目贴在下方，想要到场参与朗诵的读者，白癜风为什么会复发白癜风外用的有什么特效药
转载请注明：http://www.kebibute.com/agthj/4549.html
